英文名片要寫對四件事：姓名用常用的英文名或護照拼音、職稱用公司統一的英文說法、地址照中華郵政的英譯格式由小寫到大、電話加上國碼 +886 並去掉區碼前的 0。這四件事看似小事，卻是外國客戶收到名片後，寄信、撥電話、查你是誰時一定會用到的資訊；寫錯一項，名片再漂亮也會讓人找不到你。很多人做中英文名片時，把力氣花在字體與排版，翻譯卻是自己上網查、一個字一個字直譯，結果地址順序顛倒、電話撥不通。這篇把英文名片要放的資訊、姓名與職稱怎麼寫、地址與電話的英文格式，以及中英文要放同一面還是分兩面，一次整理清楚。
凸版名片是用凸版印刷做的名片：印版上凸起的部分沾上油墨，再加壓印到紙上，顏色和壓痕會同時留在紙面：字的邊緣看起來比一般印刷更銳利，指腹滑過去也摸得到文字的凹陷。這種質感是一般印刷與數位印刷做不出來的，所以凸版印刷在報紙、書籍上早已被其他印法取代，名片卻仍常指定用它。凸版名片的代價是要製版、成本高，也不是每一種設計、每一種紙都適合。這篇說明凸版印刷和打凸、燙金差在哪，什麼樣的設計與紙材最能發揮凸版的特色，費用與交期怎麼抓，最後附上魚躍創意實際做過的 5 張凸版名片，每一張都標了紙材與加工。如果你正想讓名片多一點質感，凸版通常是最先被提到的選項；先看完它適合什麼、不適合什麼，再決定也不遲。
名片印刷常見的方式有四種：合版、獨立版、數位與凸版印刷。它們的差別不在「印得清不清楚」，而在紙材與加工能不能依設計指定、成本怎麼分攤、印多少才划算，以及拿在手上有沒有手感。設計定稿之後才開始想怎麼印，常常會發現想要的紙在合版沒得選，或是只印一盒卻選了要開版的印法，單張成本高得嚇人。這篇把四種名片印刷方式攤開比較，再用印量、預算與手感三個問題幫你回推該選哪一種，最後整理送印前檔案要注意的地方。印法最好在設計階段就一起決定，因為字級、線條粗細與用色的處理方式，都會跟著印法走；如果你手上已經有幾家印刷廠的報價，也可以用這篇對照看看自己真正需要的是哪一種。
四款常見的免費工具裡，有兩款的免費版其實不能用於商業用途——而名片本質上就是商業用途。Fotor 官方說明免費使用者的素材只能個人使用、不能商用；FotoJet 的使用條款寫的是「personal and non-commercial use」。
這篇不是要說免費工具不好用。相反地，如果只是要印一盒名片自己用，Canva 這類工具已經綽綽有餘。這篇要做的是把四款工具的優點、缺點與授權邊界攤開來比——每一條限制都附官方出處，你可以自己查證。
一張名片被留下還是被丟掉，通常在遞出去的三秒內就決定了。決定的不只是版面，還有紙材的觸感、後加工的細節，以及資訊有沒有被安排在對的位置。
魚躍創意做名片設計，從了解你的產業與使用場合開始，替你挑紙材、建議後加工，把品牌該被記住的部分留在對方手裡。我們會先報價，價格透明；名片設計一般 7 個工作天、提供 3 次修改。
名片的後加工是我們的專業領域，尤其是凸版印刷——需要開版、靠機器加壓在紙上留下痕跡，成本比一般印刷高，但手感是印不出來的。這樣的做法也讓魚躍創意獲香港國際設計刊物《IdN》收錄——在名片／標識設計專題號（v28n4）中，與全球 42 家設計團隊並列，是少數入選的台灣設計公司。
想直接看成品，可以跳到名片設計範例——每個案例都標了產業、紙材與後加工。
藍色是全世界最多人喜歡的顏色，也是名片上最安全的選擇——它傳達穩定、專業與信任，所以金融、醫療、科技、工程都愛用。安全的另一面是容易撞衫，差異通常要靠深淺與材質做出來。
