菜單設計 App 與免費範本怎麼選？Canva、Adobe Express、Word 比較，以及什麼時候該找設計公司

免費工具做得出菜單，難的是改價、送印與授權

自己做菜單，用 Canva、Adobe Express 或 Word 的免費範本就做得出來；三款的差別不在好不好看，而在能不能常改價、能不能直接送印，以及素材能不能商用。菜單和海報、傳單不一樣：它要天天用、隔一陣子就要調價或換季，而且常常要印出來放在桌上、貼在牆上。所以選工具時，除了範本多不多，更要先想三件事：之後誰來改、檔案存在哪裡、印刷廠收不收這種檔案。這篇先比較三款免費工具，再整理菜單範本去哪裡下載、套用範本前要改的地方、送印前要確認的規格，最後說明哪些情況自己做就好，哪些情況交給設計公司比較省事。

目錄

1. 3 款免費菜單設計工具比較：Canva、Adobe Express、Word
2. 免費菜單範本去哪下載？Word 與小吃店、早餐店範本
3. 套用菜單範本前，先改這 4 件事
4. 自己做的菜單要送印，先確認 4 件事
5. 常改價的菜單，檔案要怎麼管？
6. 什麼時候自己做就好，什麼時候找設計公司？
7. 菜單設計 App 常見問題
8. 魚躍創意的菜單設計

3 款免費菜單設計工具比較：Canva、Adobe Express、Word

想做好看又要印出來的菜單，Canva 最順手；需要大量免費圖庫素材，看 Adobe Express；只是店內自己列印的價目表，Word 範本就夠。

三款的差異整理如下：

Canva：範本最多，印刷設定也最完整

Canva 有中文的菜單範本頁，網頁與手機都能編輯，也有出血與裁切標記可以開。授權上，Canva 的內容授權協議把廣告宣傳與印刷品列在允許的用途裡，用免費素材做店裡的菜單沒有問題；例外是標示為品牌授權內容的素材只限個人使用，而且 Canva 的素材不能用在商標裡（字體、簡單形狀與線條除外）。印刷方面，官方說明 Canva 對需要裁切的產品，四邊各加 0.125 英寸（3.175 公釐）的出血，尺寸固定不能改。

Adobe Express：免費方案素材多，Premium 要看標示

Adobe Express 的免費方案就有大量模板、字體與圖庫素材，官方也有菜單設計的入口頁。依 Adobe 官方說明，免費方案可在網頁、iOS、Android 使用，提供 10 萬個以上的模板、4,000 款以上的 Adobe Fonts 字體，以及 100 萬個以上 royalty-free 的 Adobe Stock 素材；標有付費圖示的 Premium 素材屬限定授權，而且素材可能不另行通知就從免費轉為付費，搜尋時可以套用「Free」篩選。

Word：最好改，但不是為印刷設計的

Microsoft 官方提供免費的 Word 菜單範本，下載後直接改字就能用，最適合品項常變、店內自己列印的價目表。它的優點是幾乎每台電腦都有、每個員工都會改。限制在送印：就我們與印刷廠配合的經驗，大部分印刷廠只收 Adobe 格式的檔案，用 Word 做的菜單要拿去印刷廠印，先問清楚對方收不收、要不要另外轉檔。

免費菜單範本去哪下載？Word 與小吃店、早餐店範本

最穩當的來源是工具官方的範本頁：Microsoft 的 Word 菜單範本、Canva 的菜單範本與 Adobe Express 的菜單頁，都可以免費開始。從不明網站下載的範本檔，字型與圖片的授權來源常常說不清楚，用在店裡的菜單上風險比較大。

• Word 菜單範本：Microsoft 官方範本頁有基本款、小酒館、復古、附照片的菜單等樣式，下載後用 Word 編輯
• Canva 菜單範本：中文範本頁依咖啡、飲料、披薩、酒吧等分類，標「Pro」的要付費方案才能用
• Adobe Express 菜單範本：從官方菜單設計頁進入，免費與 Premium 範本混在一起，套用前看清楚標示

有沒有小吃店、早餐店的菜單範本？

有，但不多。以我們看到的官方範本為例，多數是咖啡廳、酒吧、西式餐點的樣式，品項少、留白多。小吃店與早餐店的菜單往往品項多、要放勾選欄或編號，硬套這類範本反而要整份重排；這時從空白版面開始，先把品項分好類再排，通常比改範本快。不同店型的菜單怎麼設計，見〈菜單設計怎麼做？品項排序、價格呈現與店型版型，餐廳菜單設計重點與範例〉。

套用菜單範本前，先改這 4 件事

範本是照別人的店做的，品項數、字型與價格寫法都不一定適合你，套用前先改這四件事。

• 版面跟著品項數重排：品項比範本多時，不要把字縮小硬塞；分成兩欄、兩頁，或拿掉幾道點的人少的品項
• 換成好讀的中文字型：英文範本用的字型多半不含中文，打上中文後會被系統換成預設字型，看起來和設計不搭
• 價格寫法全本一致：「元」或「$」擇一，對齊方式統一，價格不要比品名搶眼
• 留好法定標示的位置：供應牛肉、豬肉餐點要標示原產地，相關規定整理在〈菜單設計怎麼做？品項排序、價格呈現與店型版型，餐廳菜單設計重點與範例〉的法定標示一節

自己做的菜單要送印，先確認 4 件事

螢幕上看起來沒問題的菜單，印出來可能被裁到字、顏色變淡，或印刷廠根本收不了檔案；送印前先確認尺寸與出血、顏色、檔案格式，再印一張樣張。

• 尺寸與出血：背景要延伸到裁切線外，文字與價格留在安全範圍內。Canva 的出血固定為四邊各 3.175 公釐，其他工具要自己設定
• 顏色：螢幕用 RGB、印刷用 CMYK。Canva 官方說明，電光藍、螢光粉這類超亮的顏色超出印刷色域，印出來會偏淡，要印刷的設計建議從一開始就選印得出來的顏色
• 檔案格式：先問印刷廠收什麼格式。就我們與印刷廠配合的經驗，大部分印刷廠只收 Adobe 格式的檔案
• 先印一張：整批印之前先看一張實體，確認字級在點餐的距離看得清楚、顏色沒有跑掉。Canva 官方也建議先訂一份測試印刷再大量下單

牆面看板、燈箱這類大尺寸輸出，解析度與材質規格和紙本菜單不同，要另外問輸出廠商。

常改價的菜單，檔案要怎麼管？

菜單是會一直改的東西，檔案放在誰的帳號、最新版是哪一份，比當初用哪個工具做還重要。最常見的狀況是：當初用某位員工的個人帳號做的菜單，員工離職後就沒人改得了，只好整份重做。

• 用店家自己的帳號：線上工具的設計檔存在帳號裡，用公司信箱註冊，再分享給負責的人編輯
• 每次改價另存一版：檔名加上日期，舊版留著，客人拿舊菜單來問時查得到
• 把常改的資訊集中：價格、季節品項放在固定的位置，改價時只動那一塊，不必整份重排

什麼時候自己做就好，什麼時候找設計公司？

品項還在調整、只在店內列印的菜單，自己用範本做就好；要和招牌、Logo 一致，或要印成一本、做成牆面看板的菜單，交給設計公司比較省事。

• 自己做就好：新店試賣期品項還沒定案、季節限定的單張、每週更換的今日特餐、店內印表機列印的價目表
• 交給設計公司：菜單要和招牌、Logo、包裝看起來是同一家店；品項多，需要依銷售與毛利重新排序；要印成多頁的菜單本、做牆面看板或燈箱；印量大，印錯的代價高

交給設計公司大概要多少錢、怎麼比價，見〈菜單設計費用怎麼算？封面與內頁分開計、換季改版另計，報價前先確認的 4 件事〉。

自己做也不代表要從零開始猜：品項怎麼排、價格怎麼寫、不同店型的版型怎麼選，〈菜單設計怎麼做？品項排序、價格呈現與店型版型，餐廳菜單設計重點與範例〉都整理好了，用免費工具做時一樣用得上。

菜單設計 App 常見問題

免費的菜單範本可以用在店裡嗎？

多數可以，但要看工具與素材。Canva 的條款允許把免費素材用在宣傳與印刷品上，品牌授權素材除外；Adobe Express 標付費圖示的 Premium 素材屬限定授權。從不明網站下載的範本，授權來源不清楚，不建議用在店裡。

用 Word 做的菜單可以拿去印刷廠印嗎？

要先問印刷廠。就我們與印刷廠配合的經驗，大部分印刷廠只收 Adobe 格式的檔案；Word 範本最適合店內自己用印表機列印。

Canva 做的菜單出血要設多少？

Canva 官方說明，需要裁切的產品四邊各加 0.125 英寸（3.175 公釐）的出血，尺寸固定不能改。背景要延伸到出血範圍，文字與價格留在安全範圍內。

有沒有小吃店、早餐店的菜單範本？

官方範本頁以咖啡廳、酒吧、西式餐點的樣式居多。小吃店與早餐店品項多、常要勾選欄或編號，從空白版面先分類再排，通常比硬改範本快。

可以用 AI 工具生成菜單嗎？

可以當作排版草稿，但菜名、價格與品項說明一定要逐字校對，生成的圖片與素材能不能商用，也要看該工具的條款。法定標示這類只有店家知道的資訊，AI 不會替你填對。

自己用 App 做菜單和找設計公司差在哪？

工具解決的是「排得出來」，設計公司處理的是「排什麼、怎麼排」：依銷售與毛利決定品項順序、讓菜單和招牌與 Logo 一致，以及印刷規格與後續改版。品項少、常變動的菜單，自己做就很夠用。

魚躍創意的菜單設計

魚躍創意 1999 年成立，深耕品牌與平面設計逾 25 年，菜單會和店的 Logo、招牌一起規劃。我們會把價格、季節品項這類常改的資訊規劃成好更新的版位，日後換季或調價只改那一部分；會先報價、價格透明。

兩份從 Logo 延伸出來的菜單

屏東東港的老字號旭鼎，有 30 年手工花枝丸的製作經驗。我們用曲線勾勒出船與海浪，以圓形代表花枝丸，菜單延續 Logo 的朱紅色，搭配產品照片。

搖搖便當賣懷舊的韓式手搖便當。點菜單封面以戴著小學生帽的韓國小學生 Logo 為主角，周邊加上插畫，整份菜單延續 Logo 的橘色與深咖啡色。

菜單設計封面＋封底 15,000 元起、內頁每面 2,000 元起，完整說明與更多案例見〈菜單設計怎麼做？品項排序、價格呈現與店型版型，餐廳菜單設計重點與範例〉。想讓菜單和品牌一起被記住，歡迎點下方按鈕聊聊你的店。

延伸閱讀

• 菜單設計怎麼做？品項排序、價格呈現與店型版型，餐廳菜單設計重點與範例
• 菜單設計費用怎麼算？封面與內頁分開計、換季改版另計，報價前先確認的 4 件事
• 免費海報設計 App 有哪些？Canva、Adobe Express 與 AI 海報工具比較（含商用授權）
• 中文字體設計10款人氣推薦｜平面設計常用中文字體一次收藏！
• 招牌設計怎麼做？招牌設計範例、招牌樣式、店面招牌設計費用一次看

參考來源

• 菜單範本（Canva）
• Content License Agreement（Canva）
• Use margins, bleed, rulers, and crop marks（Canva Help Center）
• Design with print colors（Canva Help Center）
• 線上菜單設計編輯器（Adobe Express）
• Adobe Express free plan（Adobe）
• Menu templates（Microsoft Create）