Yume Umē 日本料理連鎖餐廳 CIS 品牌形象 LOGO 設計、名片設計案例推薦
起源於美國佛羅里達州，” Rolls n’ Bowls” 本是一個專營客製的日本料理店。
但他們需要一個新的身份 – 一個可以突出自己的優勢，可以從當地向國內其他地點發產並推廣連鎖據點的新身分。
”Rolls n’ Bowls” 找上了 160over90 替他們量身設計製造。
在開發階段，這個設計概念專注於為客戶創造出最獨特的壽司卷，沙拉和飯碗，Yume Umē 就這樣誕生了。
除了這個新的名字和身份，160over90 的設計最終創建出一個標誌，網站，菜單，包裝，甚至周邊商品…等多項產品。
每一個設計圖樣裡的小語都帶有雙關文字雙層含意的樂趣。
現在就讓我們來看看這些圖樣都說了哪些鬼話有趣的話吧！
在海鮮雞尾酒杯寫著「Keep AN OCEAN MIND」︰保持一顆海洋心
在蝦子圖樣的袋子寫「I JUMP FOR SOY」︰遇到醬油我就活跳跳！
在外帶紙盒上寫「Let’s go back to YOUR PLACE」︰讓我們(帶著這食物)回你家吧！
筷子的包裝上寫「PRAWN STAR」︰明蝦之星！取材自一美國節目諧音︰「Pawn Star」（當鋪之星）
餐巾上寫「I LOVE STICKY SITUATION」︰我愛黏踢踢的情況！
在碗底用麵條的形體寫出「Fin!」表示︰吃完了！
辣椒身上寫著「SWEET CHILE ‘O MINE」貼在甜辣醬瓶上，取材自一首英文老歌︰「Sweet Child ‘O Mine」
連鎖餐廳的宣傳手冊上，蛋寫著「CRACK A SMILE」︰裂出一個微笑！（注︰打蛋的英文叫crack）
網頁上的求才頁寫「Drop us Line」︰丟給我們一條（釣魚）線吧（Line 又有電話線之意–意指需要就打電話來吧！）
下方寫「We’re always looking for raw talent」︰我們永遠需要生（新鮮）的人才。
Yume Umē 在日文裡代表“美味的夢想”，強調想像力和創造力在這裡是可以被實現的，顧客在餐廳裡就能享受“想像力是可以食用的”的體驗。
“這個名字（Yume Umē）適切地闡釋出我們所做的，並且文字底下藏有這麼大的＂隱＂響力。
利用潛台詞，背後同時具有強大的意義。這個名字是充滿創意的，有趣的，獨特的，新鮮的，並且運用得恰到好處的。“
– hiro leung，Yume Umē
客倌們覺得呢？
設計，不單只是厲害或美麗的圖像就足夠，有時候帶點文字會讓作品更有靈魂，讓圖片也能說話！
圖片來源：identitydesigned.com（原始頁面已下架）
No Comments