Title Image

品牌設計

品牌英文名怎麼取?中英文名稱要不要一致,音譯、意譯與縮寫怎麼選

品牌英文名怎麼取?中英文名稱要不要一致,音譯、意譯與縮寫怎麼選

先有中文名的品牌,英文名有四條路可以走

大部分台灣品牌是先有中文名,英文名大致有四條路:照念法拼出來的音譯、翻成英文意思的意譯、另外取一個英文名,以及用縮寫。四條路沒有高下,差別在你的英文名主要給誰看、要不要和中文名讓人一眼就連在一起。這篇用大同、台灣大哥大、BenQ、TSMC 這些台灣品牌的英文名,拆解每一條路的做法與取捨;接著回答中英文名稱要不要一致,整理選英文名前的五個檢查,再從設計的角度說明中英文怎麼放進 Logo、名片與招牌,最後說明英文名在公司登記與商標上要注意什麼。如果你正準備替品牌配一個英文名,或手上的英文名用起來總覺得不順,可以從這裡開始對照。

READ MORE

品牌名字大全:台灣品牌名稱怎麼來的?照取名手法分類,教你取出好聽的品牌名字

品牌名字大全:台灣品牌名稱怎麼來的?照取名手法分類,教你取出好聽的品牌名字

好名字多半有跡可循:看懂別人怎麼取,你就知道怎麼取

大部分讓人記得住的品牌名字,不是憑空想出來的,而是用了幾種固定的手法:用人名、沿用老店號、用地名、把兩個名字合起來、取字義、直述一件事、外語與造字、諧音與疊字。看大全最常遇到的問題是名字很多,卻不知道哪個能借、怎麼借。所以這篇不只列名字,而是把台灣品牌依取名手法分成八類,每一個名字的由來都查過維基百科;每一類再告訴你怎麼套到自己的品牌、要注意什麼。接著說明同一種手法其實不分產業,最後把「好聽」拆成五個念得出來的檢查,幫你從一堆候選名字裡,挑出好聽又好記的那一個。如果你正在幫自己的品牌取名,可以邊看邊把喜歡的手法圈起來。

READ MORE

店名怎麼取才放得上招牌:取店名產生器實測,公司名、諧音與餐飲店名怎麼挑

店名怎麼取才放得上招牌?取店名產生器實測,公司名、諧音與餐飲店名怎麼挑

取店名產生器負責發想,能不能用要過三關

取店名產生器能在幾秒內給你十幾個名字,但它只負責「生」;一個店名能不能用,要另外過三關:念得出來、放上招牌認得出來、登記得了。產生器不知道你的招牌是橫的還是直的,不會發現它挑的字筆畫太密、遠看糊成一團,也不會替你查同一個縣市有沒有人登記過同樣的名字。這篇我們用同一份開店需求,實際丟進三款店名與公司名產生器,把結果並排比較;接著從招牌設計的角度,整理店名放上招牌前要做的五個檢查,再說明餐飲店、網拍店與開公司在取名上各自要注意什麼,最後把「從產生器的清單到定案」整理成五個步驟。如果你手上已經有一份產生器生出來的清單,這篇可以直接拿來篩。

READ MORE

有趣的 Slogan 怎麼想:8 種寫法拆解廣告標語範例,附 Slogan 產生器與 AI 用法

有趣的 Slogan 怎麼想?8 種寫法拆解廣告標語範例,附 Slogan 產生器與 AI 用法

有趣的 Slogan 有跡可循:技巧可以學,要說什麼得先想清楚

讓人一聽就記住的 slogan,多半不是靈光一閃,而是用了幾種固定的寫法:押韻、雙關、對比、重複、說出承諾、把品牌名寫進去、用口語,或是畫出一個場景。寫法可以學,也可以拿來練習。這篇把這 8 種寫法一一拆開,每一種都配上台灣品牌的廣告標語範例、一個可以直接套用的句型,再用同一個示範例子改寫一次,讓你看得出技巧怎麼用。接著說明廣告標語和品牌標語在寫法上該怎麼取捨,最後談 slogan 產生器與 AI 聊天工具:它們適合用在哪一步、給 AI 的提示詞怎麼下,以及拿到一堆候選句之後,怎麼挑出真正屬於你的那一句。

READ MORE

Slogan 是什麼意思:品牌標語怎麼寫,從定位到一句話,和廣告標語差在哪

Slogan 是什麼意思?品牌標語怎麼寫:從定位到一句話,和廣告標語差在哪

Slogan 就是品牌標語:品牌對外說的最短一句話

Slogan 的中文是「標語」,也常譯成口號;用在品牌上,就叫品牌標語——品牌對外說的最短一句話,跟著名稱與 Logo 一起出現,告訴別人你是誰、能給他什麼。它看起來是品牌工作裡最容易的一件事,其實是最後一步:先決定賣給誰、站在哪個位置、能給客人什麼,最後才濃縮得出那一句。這篇先把 slogan 的意思講清楚,再分開品牌標語、廣告標語與 Tagline;接著用一個示範例子,從目標客群、品牌定位一路寫到候選標語,用智慧財產局審查商標的標準與 4 個問題篩選;最後放到名片、招牌與包裝上,確認它真的用得上。

READ MORE

服飾品牌定位比較:Pedro、Coach、DKNY、Guess 是哪國品牌、怎麼開始的

Pedro、Coach、DKNY、Guess 品牌定位比較:哪國品牌、創立背景與風格一次看

六個常被拿來比較的服飾品牌,來歷與定位一次整理

Pedro 是新加坡品牌,2005 年由 Charles & Keith(台灣常叫「小 CK」)推出;Coach、DKNY、Guess、Nautica 是美國品牌,AllSaints 則來自英國倫敦。這幾個牌子常出現在同一個商場、同一個價位帶,所以常被拿來比較,但它們的出身差很多:有的從皮件工坊起家,有的是設計師副線,有的從一條合身牛仔褲開始。這篇先用一張表整理六個品牌的國家與創立背景,再逐一說明它們各自主打什麼;品牌的事實都取自官方網站與維基百科。最後從設計公司的角度,看這幾個品牌怎麼用名字、包裝與廣告,把定位變成客人看得到的樣子,以及一般品牌可以學走什麼。

READ MORE

市場定位是什麼:用 STP 找出位置,再用市場定位圖畫出來

市場定位是什麼?用 STP 找出位置、再用市場定位圖畫出來(附與品牌定位的差別)

市場定位決定客人拿你跟誰比,也決定他憑什麼選你

市場定位是在目標客群心中,你和競爭者相比所站的位置:客人拿你跟誰比、比的是什麼、最後憑什麼選你。做法大多照 STP 三步驟:先把市場切成幾群人,選一群你最能服務的,再在那群人心裡找一個還沒被站好的位置。第三步最常用的工具是市場定位圖,但它也最容易畫錯——軸選錯、資料只憑自己感覺,畫出來的空位可能根本沒有人要。這篇用一家咖啡店當示範,把 STP 從頭走一遍,再把定位圖的三件事講清楚:軸怎麼選、資料從哪來、畫完怎麼讀;最後說明市場定位和品牌定位怎麼分工,以及定位確定之後,設計要怎麼接手,讓客人一眼看得出你站在哪裡。

READ MORE